1 00:00:18,478 --> 00:00:21,818 En elke stad heeft een school. 2 00:00:21,815 --> 00:00:23,315 En twee balken. 3 00:00:23,316 --> 00:00:26,276 Alle onderwerpen... ...onderwezen aan vrouwen... 4 00:00:27,570 --> 00:00:30,620 ...kinderen... lijfeigenen... 5 00:00:30,615 --> 00:00:31,985 ...wie dan ook. 6 00:00:31,991 --> 00:00:34,831 Oh, fuck'.Ja'. 7 00:00:34,828 --> 00:00:37,208 - Ja'. - Ja'. 8 00:00:50,844 --> 00:00:53,014 Ik ben zo blij dat je het weet. 9 00:00:53,680 --> 00:00:56,100 Ik vond het vreselijk dat je het niet wist. 10 00:00:56,099 --> 00:00:58,349 Het is een opluchting om je weer te kennen. 11 00:00:58,351 --> 00:01:00,021 Ik dacht dat je zou proberen mij eruit te praten. 12 00:01:00,019 --> 00:01:03,109 Wat, dat jij, een 20-jarige die zes maanden in Rusland is geweest, 13 00:01:03,106 --> 00:01:04,896 met de hulp van een dronken generaal, 14 00:01:04,899 --> 00:01:06,779 een boze meid en een nerveuze bureaucraat 15 00:01:06,776 --> 00:01:09,946 gaat het op tegen de gewelddadige machine dat is het rijk van Peter. Nee. 16 00:01:09,946 --> 00:01:11,866 Natuurlijk niet. Ik denk dat het geweldig zal zijn. 17 00:01:11,865 --> 00:01:13,445 Ik wist het. 18 00:01:13,450 --> 00:01:16,040 - Je gelooft niet in verandering. - Jij doet het. 19 00:01:16,035 --> 00:01:17,445 Dat is wat ik geloof. 20 00:01:17,454 --> 00:01:20,254 - Kan ik je eruit praten? - Nee. 21 00:01:21,166 --> 00:01:23,456 Maar ik dacht dat het leuk zou zijn om het te proberen. 22 00:01:24,627 --> 00:01:26,247 Oké. 23 00:01:26,254 --> 00:01:27,964 Mm... 24 00:01:27,964 --> 00:01:29,674 Het is moeilijk om te neuken als je dood bent. 25 00:01:30,383 --> 00:01:31,513 Dat was huiveringwekkend. 26 00:01:32,677 --> 00:01:34,507 Ondanks het halfslachtige karakter ervan. 27 00:01:35,221 --> 00:01:36,971 De toekomst, Leeuw. 28 00:01:37,891 --> 00:01:40,351 Denk eens een keer aan de toekomst. 29 00:01:40,351 --> 00:01:42,981 Ik heb mezelf getraind om dat niet te doen. Dat weet je. 30 00:01:44,189 --> 00:01:45,519 Poging. 31 00:01:50,111 --> 00:01:51,491 Oh. 32 00:01:52,405 --> 00:01:54,405 - Oh, mm. - Goed? 33 00:01:54,407 --> 00:01:57,787 Ik liet een baard groeien en schreef een opera waar dikke vrouwen kleine mannen achtervolgen. 34 00:01:57,786 --> 00:02:00,406 - En wij? 35 00:02:01,956 --> 00:02:03,536 Ik heb een glimp van ons opgevangen. 36 00:02:04,334 --> 00:02:07,094 En dat was de hoop iets te veel om mee te nemen. 37 00:02:07,754 --> 00:02:09,674 Samen. Vrij. 38 00:02:15,720 --> 00:02:16,970 Voel dit. 39 00:02:17,722 --> 00:02:20,062 Mijn bloed brult 40 00:02:20,058 --> 00:02:22,098 en me haasten naar waar ik thuishoor. 41 00:02:22,101 --> 00:02:24,101 Jij bent buitengewoon. 42 00:02:24,103 --> 00:02:26,403 - Zo waar. 43 00:02:27,816 --> 00:02:28,976 Help me? 44 00:02:30,902 --> 00:02:32,282 Natuurlijk. 45 00:02:45,124 --> 00:02:47,674 Oké, laten we beginnen. Orlo, breng ons op de hoogte. 46 00:02:47,669 --> 00:02:49,879 - Mag ik eerst even? - Drankjes, iemand? 47 00:02:49,879 --> 00:02:52,169 Mijn speciale muilezelbrouwsel. 48 00:02:52,173 --> 00:02:53,593 Ik heb ook wat walnoten. 49 00:02:53,591 --> 00:02:56,931 Ik probeer niet te drinken, maar dat muilezelding intrigeert. 50 00:02:57,887 --> 00:03:00,597 Leo weet het, maar dat doet het ook niet dat hij hier deel van uitmaakt. 51 00:03:00,598 --> 00:03:03,138 - Dat is zo, Orlo. - En wat zijn zijn vaardigheden precies? 52 00:03:03,142 --> 00:03:05,772 - Zijn vaardigheden zijn talrijk. Vertrouw me. 53 00:03:05,770 --> 00:03:07,690 Ik bedoel staatsgreepvaardigheden. 54 00:03:07,689 --> 00:03:11,319 Hij heeft veel unieke ideeën, en hij is een regionale edelman 55 00:03:11,317 --> 00:03:12,737 wat nuttig kan zijn. 56 00:03:12,735 --> 00:03:14,645 Doe alstublieft de briefing. 57 00:03:14,654 --> 00:03:16,494 Eh, juist. 58 00:03:16,489 --> 00:03:18,869 De regio's. We hebben het nodig de regionale sterke mannen 59 00:03:18,867 --> 00:03:21,487 op haar zij, zodra ze geïnstalleerd is. 60 00:03:21,494 --> 00:03:24,004 Ik denk dat de belangrijkste doelwitten Rostov zijn, 61 00:03:23,997 --> 00:03:25,997 Gorki en Raskolnikov. 62 00:03:25,999 --> 00:03:28,209 Gorki? Hij komt uit mijn regio. Geweldige kerel. 63 00:03:28,209 --> 00:03:30,669 Nou ja, nogal chagrijnig. Maar veel daarvan is acteren. 64 00:03:30,670 --> 00:03:32,630 - Sterker nog, op de paardenshow... - Ze zijn allemaal hier 65 00:03:32,630 --> 00:03:35,300 voor de maandelijkse bijeenkomsten van de aristocraten met Petrus. 66 00:03:35,300 --> 00:03:36,970 We moeten ze allemaal winnen. 67 00:03:36,968 --> 00:03:39,258 - Ik doe Gorky. - Ach. 68 00:03:39,262 --> 00:03:40,972 Ik weet niet zeker of je over de juiste vaardigheden beschikt 69 00:03:40,972 --> 00:03:43,272 voor een delicate onderhandeling zoals deze, Voronski. 70 00:03:43,266 --> 00:03:46,016 Als je mij mijn paardenshow laat afmaken anekdote, je zou zien dat ik dat doe. 71 00:03:46,019 --> 00:03:48,309 Hapjes en drankjes kan uw natuurlijke rol zijn. 72 00:03:48,313 --> 00:03:50,443 Orlo, wees niet onbeleefd. 73 00:03:50,440 --> 00:03:53,110 Oh, is, uh... is feitelijk onbeleefd? Dat wist ik niet. 74 00:03:53,109 --> 00:03:54,689 Ik ben oude vrienden met Rostov. 75 00:03:54,694 --> 00:03:56,994 Oké. Marial zal Rostov meenemen, 76 00:03:56,988 --> 00:03:59,158 Leo en Velementov, Gorki, 77 00:03:59,157 --> 00:04:00,657 en Orlo, jij neemt Raskolnikov. 78 00:04:00,658 --> 00:04:04,078 We komen bij de regio's. Het leger, dat hebben we. 79 00:04:04,078 --> 00:04:06,828 Ik zal de groep oudere mannen toespreken. 80 00:04:07,624 --> 00:04:10,424 Iedereen zal zeggen dat ze binnen zijn, zoals ik ze zal bevelen, 81 00:04:10,418 --> 00:04:12,918 maar sommige zullen loslaten en verraad ons aan Petrus. 82 00:04:13,504 --> 00:04:15,384 Daarom doen wij het op het laatste moment. 83 00:04:15,381 --> 00:04:17,801 - Dat lijkt cynisch, Velementov. 84 00:04:17,800 --> 00:04:21,800 Misschien moet Catherine spreken en inspireer ze allemaal. 85 00:04:22,347 --> 00:04:23,807 Wij hebben een slogan bedacht. 86 00:04:24,599 --> 00:04:26,099 Dat was geweldig. 87 00:04:26,100 --> 00:04:27,810 - Zeg het maar. - Nee, jij. 88 00:04:27,810 --> 00:04:28,900 Oké. 89 00:04:28,895 --> 00:04:31,265 Zodra Rusland in haar beker zit 90 00:04:31,272 --> 00:04:34,362 en herboren zal worden als een pasgeboren pup. 91 00:04:38,154 --> 00:04:41,284 Klinkt... minder goed dan het deed. 92 00:04:41,282 --> 00:04:44,452 Misschien is het de manier waarop ik het zei of dat je naakt moet zijn, zoals wij waren. 93 00:04:44,452 --> 00:04:46,332 Kunnen we bij Velementov blijven? 94 00:04:46,329 --> 00:04:48,289 Als ze zich omdraaien, wat doen we dan? 95 00:04:48,289 --> 00:04:50,829 - Verdomme, dood ze allemaal en zegevier. - Ja. Geweldig. Drankjes. 96 00:04:50,833 --> 00:04:53,803 Inderdaad. De muilezel schopt prettig. 97 00:04:53,795 --> 00:04:55,625 Als we bij de les kunnen blijven... 98 00:04:56,381 --> 00:04:58,421 - Iedereen heeft-- - Wanneer vermoorden we Archie? 99 00:04:58,424 --> 00:05:00,934 - Wat? - Hij is geen voorstander van Catherine. 100 00:05:00,927 --> 00:05:03,467 Ik stel voor dat je op een gegeven moment Ik schiet hem gewoon in zijn hart. 101 00:05:03,471 --> 00:05:05,431 Waar heb je het verdomme over? 102 00:05:05,431 --> 00:05:06,931 - Marial, gewoon... - Het hart. 103 00:05:06,933 --> 00:05:08,853 Hoofd is goed, maar ik heb er veel gezien 104 00:05:08,851 --> 00:05:10,981 leef een behoorlijk vol leven met hoofdwonden. 105 00:05:10,979 --> 00:05:13,269 Niet zo veel met een uit elkaar geblazen hart. 106 00:05:13,272 --> 00:05:15,732 - Catharina? - Velementov, hij is Marials vriend. 107 00:05:15,733 --> 00:05:18,573 Dus? Ik zal hierin veel vrienden vermoorden. 108 00:05:19,904 --> 00:05:22,374 Rusland is groter, nietwaar? 109 00:05:22,365 --> 00:05:24,365 Als we daar niet allemaal op voorbereid zijn, 110 00:05:24,367 --> 00:05:28,197 dan moeten we het complot opgeven en het drinken verhogen. 111 00:05:29,288 --> 00:05:34,748 Als je hem verdomme aanraakt, steek ik je neer negen keer in je dikke gezicht. 112 00:05:34,752 --> 00:05:36,132 Genoeg. 113 00:05:36,129 --> 00:05:38,549 Natuurlijk is Rusland groter dan wij allemaal. 114 00:05:38,548 --> 00:05:40,338 Archie, ik kan het wel aan. 115 00:05:40,341 --> 00:05:42,891 Als Peter wordt vermoord, hij zal praktisch zijn, 116 00:05:42,885 --> 00:05:44,755 omdat hij een politiek dier is. 117 00:05:44,762 --> 00:05:46,392 Hij zal een deal met mij sluiten. 118 00:05:46,389 --> 00:05:48,269 Wij hebben onze taken. 119 00:05:48,266 --> 00:05:50,636 Geheimhouding staat voorop. 120 00:05:50,643 --> 00:05:53,653 Niemand kan mij een naam geven bij het verkrijgen van deze mannen. 121 00:05:59,819 --> 00:06:04,279 We gaan allemaal aan de slag iets buitengewoons. 122 00:06:04,282 --> 00:06:07,992 Ieder van ons moet verbonden, loyaal en 123 00:06:07,994 --> 00:06:10,714 vol liefde en passie voor ons doel, 124 00:06:10,705 --> 00:06:12,705 en vertrouwen voor elkaar. 125 00:06:12,707 --> 00:06:15,587 Het zal moeilijk worden, maar wij zullen zegevieren. 126 00:06:16,210 --> 00:06:19,010 Voor Rusland. Huzza. 127 00:06:21,549 --> 00:06:23,259 Mm. 128 00:06:24,510 --> 00:06:26,300 - Mm. 129 00:06:26,304 --> 00:06:28,474 Succes. 130 00:06:28,473 --> 00:06:31,643 Ik zal... wachten, denk ik. 131 00:06:32,852 --> 00:06:35,772 We komen weer bijeen als jullie allemaal klaar zijn. 132 00:06:37,065 --> 00:06:38,265 Oké. 133 00:06:39,233 --> 00:06:41,783 Ach, ja. Dronken, ongetwijfeld. Neukster. 134 00:06:41,778 --> 00:06:45,448 Ik zou voor hem bidden, maar hij is een ongelovige. 135 00:06:46,991 --> 00:06:48,871 Nou ja. Je kunt beter een nieuwe kopen. 136 00:06:50,328 --> 00:06:53,078 Je lijfwacht sterft, en jij vindt er niets van? 137 00:06:53,748 --> 00:06:55,418 Nou, ik ben natuurlijk verdrietig. 138 00:06:55,917 --> 00:06:59,127 Moet ik een paar woorden zeggen? Eh... 139 00:07:00,630 --> 00:07:02,260 Arme Nick, van... 140 00:07:04,050 --> 00:07:05,430 Tartaarland? 141 00:07:05,426 --> 00:07:08,096 Te vroeg dood. Hm. 142 00:07:08,096 --> 00:07:09,596 Politiek gezien bedoel ik. 143 00:07:09,597 --> 00:07:11,677 Je bent vergiftigd een paar maanden geleden, schat. 144 00:07:11,682 --> 00:07:13,522 Ik beef nog steeds als ik eraan denk. 145 00:07:13,518 --> 00:07:16,098 Maar gelukkig deed je dat niet als je Ivan's keel doorsnijdt. 146 00:07:16,104 --> 00:07:19,154 Daar heb ik niet van genoten, en ik wil daar niet meer zijn. 147 00:07:19,148 --> 00:07:21,778 Ik waardeer uw bezorgdheid, maar je overdrijft. 148 00:07:21,776 --> 00:07:23,396 Deze fontein is een dodelijke val. 149 00:07:23,402 --> 00:07:25,282 Leontov stierf daarin vorige week. 150 00:07:25,279 --> 00:07:28,409 - Hm. - Hm. 151 00:07:28,407 --> 00:07:30,577 Iedereen, stop met hmm-en. 152 00:07:31,077 --> 00:07:33,247 De mensen houden meer dan ooit van mij. Ik heb zojuist de oorlog gewonnen. 153 00:07:33,246 --> 00:07:36,116 - Waarom wil je dat verpesten? - Mijn liefste, dat doe ik niet.' 154 00:07:36,124 --> 00:07:37,754 Huzza voor jou'. 155 00:07:37,750 --> 00:07:40,460 Je vader zou naar beneden glimlachen uit de wolken. 156 00:07:40,461 --> 00:07:42,761 Inderdaad. Een mooie gedachte. 157 00:07:43,965 --> 00:07:47,255 Toch zou je het goed doen om zijn mening over deze zaken te geven. 158 00:07:48,427 --> 00:07:52,007 Vroeger waren we hier aan het neuken als verdorven cheeta's. 159 00:07:52,014 --> 00:07:54,484 En terwijl we daar lagen en de warmte verdween 160 00:07:54,475 --> 00:07:57,345 van onze rauwe, gebruikte lichamen, 161 00:07:57,353 --> 00:08:00,903 hij zou zeggen: "Je bent nooit veilig." 162 00:08:00,898 --> 00:08:03,608 Hij zei altijd: "Het komt altijd." 163 00:08:03,609 --> 00:08:05,319 Maak je een grapje? 164 00:08:05,319 --> 00:08:07,279 Ik ben blij en een held, 165 00:08:07,280 --> 00:08:09,820 en wij vieren feest mijn grootheid deze week. 166 00:08:09,824 --> 00:08:11,664 En ik zou jou graag willen om volgende week te halen. 167 00:08:11,659 --> 00:08:13,869 Elizabeth geeft verstandige raad. 168 00:08:13,870 --> 00:08:16,120 Als het misschien donker is. 169 00:08:16,122 --> 00:08:18,212 Ze steekt altijd spelden in mij. 170 00:08:18,207 --> 00:08:19,917 Dat zal niet lukken. Ze houden van mij. 171 00:08:19,917 --> 00:08:21,877 Het is een fout voor een leider zo graag liefde willen. 172 00:08:21,878 --> 00:08:23,498 Neuk je. 173 00:08:23,504 --> 00:08:25,844 Het spijt me, lieverd. Dat kon ik niet helemaal horen. 174 00:08:26,883 --> 00:08:28,013 Ik zei... 175 00:08:28,759 --> 00:08:29,839 ...sorry? 176 00:08:31,721 --> 00:08:33,721 Ik neem zijn luchtpijpfluit mee. 177 00:08:42,190 --> 00:08:45,150 Petrus'. Petrus'. 178 00:08:47,069 --> 00:08:48,699 De overwinning is van ons'. 179 00:08:48,696 --> 00:08:50,316 Huzza'. 180 00:08:51,532 --> 00:08:53,122 Weet je wat dat is, Orlo? 181 00:08:53,117 --> 00:08:55,237 Geluk bij het einde van de oorlog, meneer. 182 00:08:55,244 --> 00:08:58,004 Liefs, Orlo. Dat is liefde, 183 00:08:57,997 --> 00:09:00,327 jij bloedeloze, lobcocked eunuch. 184 00:09:00,333 --> 00:09:02,673 Ik kan niet gelobbyd worden en wees een eunuch, meneer. 185 00:09:02,668 --> 00:09:05,248 - Ze zijn tegengesteld-- - Sj'. Shh. 186 00:09:05,254 --> 00:09:06,964 Laat mij hiernaar luisteren. 187 00:09:06,964 --> 00:09:09,344 Ha'. Ah'. 188 00:09:14,680 --> 00:09:18,100 Het kan zijn dat we de zaken gewoon moeten aanpakken in onze handen met betrekking tot Archie. 189 00:09:18,100 --> 00:09:19,690 Ik... ik... ik dacht hetzelfde. 190 00:09:19,685 --> 00:09:22,765 Marial zal in haar oor zitten, en ze heeft een zacht hart. 191 00:09:23,731 --> 00:09:25,781 Blij om de kut te doden. 192 00:09:25,775 --> 00:09:26,895 Ik ook. 193 00:09:27,526 --> 00:09:28,856 Heb het eerder gedaan. 194 00:09:29,737 --> 00:09:31,197 O ja. Ja, ja. 195 00:09:31,197 --> 00:09:33,117 Je hebt een soldaat gedood. Rechts. 196 00:09:33,115 --> 00:09:35,525 Ik heb het verhaal niet gehoord voor een dag of twee. 197 00:09:35,534 --> 00:09:38,004 Wat zijn jullie twee visvrouwen over roddelen? 198 00:09:37,995 --> 00:09:41,115 Hoeveel de liefde van God stroomt vanuit je hart, Archie. 199 00:09:41,123 --> 00:09:43,133 Ik stel me een stromende rivier voor. 200 00:09:43,125 --> 00:09:44,455 Rechts. 201 00:09:45,211 --> 00:09:46,551 Natuurlijk was je dat. 202 00:09:51,550 --> 00:09:54,510 Eenenvijftig. Graaf Rostov. 203 00:09:59,725 --> 00:10:02,975 Keizer. Ik breng je de perziken uit mijn regio. 204 00:10:02,979 --> 00:10:05,109 Neuken. Kijk naar je gezicht. 205 00:10:05,106 --> 00:10:08,436 Oh, je had het niet mis, Rostov. 206 00:10:09,610 --> 00:10:13,030 Verdomde hel. Kijk naar je gezicht. 207 00:10:13,531 --> 00:10:14,781 Neukt je vrouw je nog steeds? 208 00:10:14,782 --> 00:10:16,372 Af en toe ik. 209 00:10:16,367 --> 00:10:17,577 Vaker nog een. 210 00:10:17,576 --> 00:10:20,616 Arme fuck. Nou, ik kan het haar niet kwalijk nemen. 211 00:10:21,205 --> 00:10:23,705 Je lijkt op jou viel in brand. 212 00:10:25,001 --> 00:10:26,881 Heren, ik zei: 213 00:10:26,877 --> 00:10:28,797 hij ziet eruit alsof hij in een brand is gevallen. 214 00:10:33,259 --> 00:10:35,679 Grigor heeft een baard. 215 00:10:36,929 --> 00:10:39,599 Stoppels. Hij vergat zich te scheren. 216 00:10:40,182 --> 00:10:41,982 En dit is gekneusd. 217 00:10:41,976 --> 00:10:44,096 De natuur is net zo grillig als de mens. 218 00:10:45,563 --> 00:10:48,403 Er moet een nieuw viaduct gebouwd worden in de rivier om water af te voeren-- 219 00:10:48,399 --> 00:10:50,109 Saai. Ja natuurlijk. Doe het. 220 00:10:52,153 --> 00:10:55,243 Rostov, de volgende keer, breng je vrouw voor de rechter, 221 00:10:55,239 --> 00:10:57,279 en de keizer zal haar blij voor je maken. 222 00:10:57,783 --> 00:10:59,913 Eet haar als een rijpe perzik. 223 00:11:02,413 --> 00:11:04,373 Grigor. Ruw. 224 00:11:04,373 --> 00:11:07,173 Maar niet onfeitelijk, dus... hoera. 225 00:11:07,168 --> 00:11:09,668 - Briljant. - Goed gedaan, Grigor. 226 00:11:10,713 --> 00:11:13,633 Tweeënvijftig. Gorki. 227 00:11:13,632 --> 00:11:16,432 Gorki. Heb je zijn tepels ooit gezien? 228 00:11:17,678 --> 00:11:21,928 - Wat? - Hij heeft absurd grote tepels. 229 00:11:21,932 --> 00:11:25,312 Ik heb met hem gezwommen naar zijn datsja, en ik kijk ernaar en... 230 00:11:25,311 --> 00:11:28,361 En het zijn net wiebelende borden. 231 00:11:33,694 --> 00:11:35,154 Gorky, mijn oude vriend. 232 00:11:35,154 --> 00:11:37,914 Ik wil erover praten de quota voor het doden van nertsen, 233 00:11:37,907 --> 00:11:39,277 die ik probeer te vergroten. 234 00:11:39,283 --> 00:11:41,293 En ik wil je tepels zien. 235 00:11:46,207 --> 00:11:48,037 - Rechts'. 236 00:11:55,800 --> 00:11:57,890 Je zou een dorp kunnen zogen. 237 00:11:57,885 --> 00:11:59,545 Laat me ze in beweging zien. 238 00:11:59,553 --> 00:12:01,223 Spring op en neer. 239 00:12:21,867 --> 00:12:23,537 Alexi Rostov. 240 00:12:26,872 --> 00:12:28,082 Mariaal. 241 00:12:29,834 --> 00:12:32,044 - Oeh, het is goed je te zien. 242 00:12:32,753 --> 00:12:34,263 Zelfs zo? 243 00:12:34,255 --> 00:12:37,875 Je liet de harten van de vrouwen altijd sneller slaan. Dit zal niets veranderen. 244 00:12:37,883 --> 00:12:39,643 Het zijn jouw ogen die het doen, Alexi. 245 00:12:39,635 --> 00:12:42,755 Je bent nog steeds een dienstmeisje. Dat prikje. 246 00:12:42,763 --> 00:12:44,273 Ik ben. 247 00:12:44,265 --> 00:12:45,885 - Kom thee bij mij drinken. 248 00:12:45,891 --> 00:12:48,191 - En met 'thee' bedoel je dubbele wodka's? - Natuurlijk. 249 00:13:00,114 --> 00:13:03,124 Graaf Raskolnikov. Honger als altijd. 250 00:13:03,117 --> 00:13:05,117 Tsjechov denkt dat ik een parasiet heb. 251 00:13:05,119 --> 00:13:07,249 Hij houdt duidelijk van varkensvlees. 252 00:13:07,246 --> 00:13:08,616 Mm. Wil je wat? 253 00:13:08,622 --> 00:13:10,002 Oh, vriendelijk, maar nee. 254 00:13:11,250 --> 00:13:14,420 - Mag ik je gedachten een beetje strekken? - Orlo. 255 00:13:14,420 --> 00:13:17,420 Ik ben een groot liefhebber van hypothesen. 256 00:13:17,423 --> 00:13:20,723 Hoeveel varkens kunnen een parasiet zijn zittend eten? 257 00:13:20,718 --> 00:13:23,598 Als ik vijftien centimeter groter was, zou mijn leven anders zijn? 258 00:13:23,596 --> 00:13:25,176 Had de man die ik vermoorde kinderen? 259 00:13:25,181 --> 00:13:27,021 En was hij een goede vader of een slechte vader? 260 00:13:27,016 --> 00:13:29,686 Orlo, kom ter zake voordat ik bij de dravers kom. 261 00:13:29,685 --> 00:13:31,845 En ik zag je, en ik dacht: 262 00:13:31,854 --> 00:13:34,064 Wat als er een nieuwe leider geïnstalleerd zou worden? 263 00:13:35,149 --> 00:13:38,029 Zou iemand Raskolnikov leuk vinden zijn regio voor hen vasthouden? 264 00:13:38,819 --> 00:13:41,739 Ik bedoel, dat heb je natuurlijk nodig om hun overtuigingen en filosofie te kennen-- 265 00:13:41,739 --> 00:13:44,239 Twee miljoen roebel en mijn port. 266 00:13:44,241 --> 00:13:47,331 - Wat? - Ik wil er niets mee te maken hebben, 267 00:13:47,328 --> 00:13:49,038 en ik wil niets weten. 268 00:13:49,038 --> 00:13:51,748 Maar als het hypothetisch zou gebeuren, 269 00:13:51,749 --> 00:13:53,459 dat zou zijn wat ik nodig had. 270 00:13:53,459 --> 00:13:56,339 - En het maakt je niet uit waar ze in geloven. 271 00:13:56,337 --> 00:13:59,837 Ik wil dat ze geloven dat ze mij geven twee miljoen roebel en een haven... 272 00:14:00,341 --> 00:14:01,591 is een goed idee. 273 00:14:12,478 --> 00:14:15,398 - Ik kan dit alleen. - Net als ik. 274 00:14:23,614 --> 00:14:24,824 Ach. Gorki. 275 00:14:24,823 --> 00:14:26,663 Excuses voor wat daarbinnen is gebeurd, Gorky. 276 00:14:26,659 --> 00:14:30,449 Je tepels lijken volkomen normaal en passend bij mij. 277 00:14:30,454 --> 00:14:32,044 De wil van de keizer. 278 00:14:32,039 --> 00:14:33,709 Gefeliciteerd met je overwinning in Hanko. 279 00:14:33,707 --> 00:14:36,167 - Hoe gaat het met Masha en de kinderen? - Vervelend. 280 00:14:36,168 --> 00:14:38,248 En hoe gaat het met het poesje van de keizerin, Leo? 281 00:14:38,254 --> 00:14:41,174 Het is de staat van Rusland dat baart mij meer zorgen. 282 00:14:41,173 --> 00:14:43,973 Rusland is zoals het altijd is: een genot. 283 00:14:43,968 --> 00:14:46,008 Hé. En een ramp. 284 00:14:46,011 --> 00:14:48,561 Misschien kan het alleen het eerste zijn. 285 00:14:48,556 --> 00:14:50,016 Wij denken dat het beter kan. 286 00:14:50,015 --> 00:14:53,015 Wij vinden dat dit beter geleid kan worden als het door iemand anders zou worden geleid. 287 00:14:53,018 --> 00:14:56,688 Wij hebben die iemand. Wij... wij hebben het leger. 288 00:14:58,524 --> 00:15:01,154 Een staatsgreep'. Verdomde hel. 289 00:15:01,151 --> 00:15:03,741 Een nieuw begin, Gorki. Ik weet dat je een vrek bent, 290 00:15:03,737 --> 00:15:05,277 maar ik ken ook je romantische hart. 291 00:15:05,281 --> 00:15:06,951 Als je haar over Rusland hoort praten, je hart-- 292 00:15:06,949 --> 00:15:08,119 Haar? 293 00:15:08,117 --> 00:15:10,287 Oh, Jezus Christus, Leeuw. 294 00:15:10,286 --> 00:15:11,746 Ik heb haar niet gezegd. Dat deed ik echt niet. 295 00:15:11,745 --> 00:15:13,365 Haar naam lag misschien niet op je lippen, 296 00:15:13,372 --> 00:15:15,922 maar ik verwacht dat haar kutje vanochtend was. 297 00:15:15,916 --> 00:15:17,076 Niet geïnteresseerd. 298 00:15:17,668 --> 00:15:19,548 Fascinerend, allemaal hetzelfde. 299 00:15:20,087 --> 00:15:22,337 - Hij weet dat zij het is. Neuken. 300 00:15:22,339 --> 00:15:24,719 - Wat doen we? - Pak een steen. 301 00:15:24,717 --> 00:15:26,007 Eh, Gorki? 302 00:15:26,010 --> 00:15:29,510 Ik was... nog één ding. Eh... 303 00:15:29,513 --> 00:15:31,813 Ik... ik... ik vergat... 304 00:15:32,224 --> 00:15:33,394 - Ach'. 305 00:15:35,894 --> 00:15:37,154 Nog één. 306 00:15:39,607 --> 00:15:40,767 Neuken. 307 00:15:40,774 --> 00:15:42,994 Ja, niet ideaal. Laten we gaan. 308 00:15:45,988 --> 00:15:48,368 Mm. 309 00:15:49,366 --> 00:15:51,576 Ik hoopte dat het zo'n drankje was. 310 00:15:51,577 --> 00:15:54,077 - Ik denk er met veel plezier aan terug. - Net als ik. 311 00:15:55,664 --> 00:15:56,834 Mm. 312 00:15:59,627 --> 00:16:03,587 Allereerst wil ik u iets vertellen. 313 00:16:03,589 --> 00:16:05,879 Ik heb een vriend die... 314 00:16:06,592 --> 00:16:09,722 gelooft in verandering. 315 00:16:11,180 --> 00:16:14,100 - Peter veranderen. - De keizerin misschien? 316 00:16:14,099 --> 00:16:15,389 O, dat heb ik nooit gezegd. 317 00:16:16,560 --> 00:16:19,310 - Als het zou gebeuren? - Ik zou ballonnen ophangen 318 00:16:19,313 --> 00:16:21,323 van elke verdomde boom in de regio. 319 00:16:22,191 --> 00:16:24,151 Vertel je vriend dat ik mee doe. 320 00:16:25,736 --> 00:16:27,106 Neuk je mij daarvoor? 321 00:16:27,112 --> 00:16:29,492 Ik neuk je omdat ik je wil neuken. 322 00:16:42,670 --> 00:16:44,050 - Ja? - Ja. 323 00:16:44,046 --> 00:16:46,586 Als jouw filosofie zich uitstrekt tot chantage, 324 00:16:46,590 --> 00:16:48,880 twee miljoen roebel, en een haven, 325 00:16:48,884 --> 00:16:50,844 en Raskolnikov is van ons. 326 00:16:50,844 --> 00:16:53,014 Huurling varkensetend varken. 327 00:16:53,013 --> 00:16:54,183 Overeengekomen. 328 00:16:54,181 --> 00:16:55,521 Wij hebben Rostov. 329 00:16:55,516 --> 00:16:57,476 Je ziet er ontspannen uit. 330 00:16:58,060 --> 00:16:59,650 - Inderdaad. 331 00:16:59,645 --> 00:17:01,685 - Het is vooral mijn schuld. - Overeengekomen. 332 00:17:01,689 --> 00:17:03,859 - Wat is? - We moesten Gorky vermoorden. 333 00:17:03,857 --> 00:17:06,187 - Wat? - Ik heb laten weten dat het Catherine was. 334 00:17:22,376 --> 00:17:24,126 - Heeft iemand je gezien? - Nee. 335 00:17:25,295 --> 00:17:27,715 - Dit is slecht. - Dat weten we niet, Orlo. 336 00:17:27,715 --> 00:17:30,125 Het is een willekeurige moord in een rechtbank die ze vaak heeft. 337 00:17:30,134 --> 00:17:31,514 Als het zo gelezen wordt. 338 00:17:31,510 --> 00:17:33,430 Ik zal ervoor zorgen dat dit zo is. 339 00:17:39,351 --> 00:17:41,351 Niemand doet iets anders'. 340 00:17:56,702 --> 00:17:58,912 - Oké? - Wat? Sorry. 341 00:17:58,912 --> 00:18:01,172 - Ik dacht aan Grigor. - Ik ook. 342 00:18:01,165 --> 00:18:03,035 Kijk, hij moet zijn baard afscheren. 343 00:18:03,041 --> 00:18:06,551 Ik wil er geen lul over zijn, maar het ziet er slecht uit en is oneerlijk tegenover anderen. 344 00:18:06,545 --> 00:18:08,375 - Ik weet. - Waarom doet hij het? 345 00:18:08,380 --> 00:18:10,470 Ik... Hij vindt dat het er goed uitziet. 346 00:18:10,466 --> 00:18:11,966 Hij is verdomd knap, 347 00:18:11,967 --> 00:18:14,177 maar we moeten allemaal een prijs betalen voor de eenheid van het hof. 348 00:18:14,178 --> 00:18:15,758 - Mm-hmm. - Weet je, vooral op dit moment. 349 00:18:17,723 --> 00:18:20,233 - Je schiet in haar, 350 00:18:20,225 --> 00:18:23,265 en dat zal ik ook zijn heel erg teleurgesteld in jou'. 351 00:18:24,897 --> 00:18:26,937 Ik zei: stop met haar te neuken'. 352 00:18:26,940 --> 00:18:29,740 - Is er iets dat je wilt? - Het komt eraan. 353 00:18:29,735 --> 00:18:30,895 Gorki is dood. 354 00:18:35,616 --> 00:18:37,196 - Waar ga je heen? - Ik moet hem tegenhouden 355 00:18:37,201 --> 00:18:38,581 denken dat er een staatsgreep is. 356 00:18:38,577 --> 00:18:41,617 Als hij dat doet, zal hij er klaar voor zijn, en het zal moeilijker zijn. 357 00:18:41,622 --> 00:18:43,252 - Het spijt me. 358 00:18:43,248 --> 00:18:46,078 - Het is oké. - Niet echt. Ik heb het een beetje verpest. 359 00:18:46,084 --> 00:18:48,504 Het is gewoon frustrerend, vertrouwend op iedereen. 360 00:18:48,504 --> 00:18:50,844 Ik denk niet het zal perfect gaan, maar... 361 00:18:50,839 --> 00:18:53,629 alleen dat ik mijn handen zal hebben op het mechanisme. 362 00:18:53,634 --> 00:18:55,804 Helaas een defect menselijk mechanisme. 363 00:19:02,184 --> 00:19:03,644 Alles goed met je? 364 00:19:04,686 --> 00:19:06,016 Een man vermoorden. 365 00:19:06,814 --> 00:19:08,574 Je moet er kapot van zijn. 366 00:19:10,359 --> 00:19:12,239 Ik heb eerder gedood. 367 00:19:13,111 --> 00:19:15,161 - Wat? - Dit is Rusland. Het gebeurt. 368 00:19:15,155 --> 00:19:18,235 Het is niet mijn ding, maar... het gebeurt. 369 00:19:19,159 --> 00:19:20,329 Rechts. 370 00:19:20,828 --> 00:19:21,828 Gaan. 371 00:19:22,496 --> 00:19:23,866 En het spijt me, nogmaals. 372 00:19:23,872 --> 00:19:25,372 Ik zal het goed maken. 373 00:19:45,519 --> 00:19:47,309 Het beste is om het af te wachten. 374 00:19:47,312 --> 00:19:49,572 Als kind was hij dat altijd iets kapot maken. 375 00:19:49,565 --> 00:19:52,065 - Ach'. Neuken'. - Een speeltje, een lakei... 376 00:20:00,117 --> 00:20:01,157 Wat is er mis? 377 00:20:01,159 --> 00:20:03,909 Tartaar Nick is dood. Verdronken in de fontein. 378 00:20:03,912 --> 00:20:06,672 Zoals Leontov. Die fontein is vervloekt. 379 00:20:06,665 --> 00:20:08,285 Dat is precies wat ik zei. 380 00:20:08,292 --> 00:20:09,672 En nu is Gorky dood. 381 00:20:09,668 --> 00:20:12,748 Elizabeth vindt dat ik me zorgen moet maken erover, dat ze altijd komen, 382 00:20:12,754 --> 00:20:15,054 dat is een gezegde van mijn vader en niet die van haar, 383 00:20:15,048 --> 00:20:16,548 en het is vervelend dat ze het gebruikt, 384 00:20:16,550 --> 00:20:18,930 en dat is ook vervelend ze haalt herinneringen op aan zijn pik 385 00:20:18,927 --> 00:20:21,257 in haar verschillende gaten als ik daar ben'. 386 00:20:21,263 --> 00:20:24,933 Nee. Je hebt zojuist de oorlog gewonnen. Mensen houden van je. 387 00:20:24,933 --> 00:20:27,643 Precies'. Dat is wat ik zei'. 388 00:20:27,644 --> 00:20:29,654 Tegenwoordig ben je echt geweldig. 389 00:20:29,646 --> 00:20:31,976 Catherine, je hebt een hart van sneeuw. 390 00:20:32,482 --> 00:20:34,322 - Koud? - Puur. 391 00:20:34,318 --> 00:20:37,028 Je bent geen politiek dier, en dat is prima. 392 00:20:37,029 --> 00:20:38,989 Maar zijn lijfwacht is dood, 393 00:20:38,989 --> 00:20:41,989 en nu Gorky, de beste vriend van zijn vader, is dood. 394 00:20:41,992 --> 00:20:43,992 - Beste vriend? - Hij hield het stil. 395 00:20:43,994 --> 00:20:47,164 Hij verborg vriendschappen, zodat mensen op de verkeerde manier zouden worden geleid. 396 00:20:47,164 --> 00:20:48,794 Dat is eigenlijk heel slim. 397 00:20:48,790 --> 00:20:51,960 Weet je, ik heb de oorlog gestopt, hen een tijdlang kunst en wetenschap gegeven, 398 00:20:51,960 --> 00:20:54,590 laat ze tekenen ezelneukende tekenfilms van mij, 399 00:20:54,588 --> 00:20:57,758 en nog steeds komen ze achter mij aan. Wat willen deze klootzakken? 400 00:20:57,758 --> 00:20:58,928 Zo ondankbaar. 401 00:20:58,926 --> 00:21:01,086 Wie zou er nog meer willen? 402 00:21:01,094 --> 00:21:05,024 Daarom heeft het geen zin dat iedereen iets kan. 403 00:21:05,015 --> 00:21:08,095 Het komt eraan. Dat moeten jullie allebei begrijpen. 404 00:21:08,101 --> 00:21:09,691 Oké'. Verdomme. 405 00:21:09,686 --> 00:21:11,306 Als het dit is, dan is het dit. 406 00:21:11,313 --> 00:21:13,573 Ik mag niet kiezen de keizer die ik wil zijn. 407 00:21:13,565 --> 00:21:16,485 Deze klootzakken laten mij kiezen om de keizer te zijn moet ik zijn. 408 00:21:16,485 --> 00:21:18,025 Het zij zo. 409 00:21:18,028 --> 00:21:19,948 Leiderschap is een wrede meester. 410 00:21:20,530 --> 00:21:23,030 We zullen iedereen aan de rechtbank martelen. 411 00:21:23,033 --> 00:21:25,703 - Wat? - Man, vrouw en kind zullen worden gemarteld 412 00:21:25,702 --> 00:21:28,462 totdat iemand bekent. Hopelijk vinden we ze vroeg, 413 00:21:28,455 --> 00:21:30,665 omdat we een banket hebben vanavond de oorlog vieren. 414 00:21:30,666 --> 00:21:33,626 - Dat is een afschuwelijk idee. - Je kunt mensen niet zo kwetsen. 415 00:21:33,627 --> 00:21:35,627 Ik kan het. We martelen voortdurend mensen. 416 00:21:35,629 --> 00:21:38,049 Maak iemands ballenzak los, het lijkt hun tong los te maken. 417 00:21:38,048 --> 00:21:40,298 - O, lieve God. - Het is een fout om hun liefde nodig te hebben, 418 00:21:40,300 --> 00:21:43,680 maar ik zal in plaats daarvan hun angst nemen. Ik moet weten of er iemand is, 419 00:21:43,679 --> 00:21:46,099 dus dit zal ze vinden efficiënt en snel. 420 00:21:46,098 --> 00:21:48,098 Het is dus eigenlijk een geweldig idee. 421 00:21:48,100 --> 00:21:50,270 Jullie zijn vrouwen, en dit zijn mannenzaken. 422 00:21:50,268 --> 00:21:53,768 Verdachten zouden dat zeker kunnen worden afgeleid over een zeer, zeer, 423 00:21:53,772 --> 00:21:56,232 zeer lange onderzoeksperiode. 424 00:21:56,233 --> 00:21:58,943 En pas dan moet je in actie komen alsof er een staatsgreep plaatsvindt. 425 00:21:58,944 --> 00:22:00,284 Wij doen dit. 426 00:22:00,278 --> 00:22:01,908 De rechtbank kan wel een herinnering gebruiken 427 00:22:01,905 --> 00:22:04,735 hoe vriendelijk en leuk, en oorlogswinnend ben ik meestal. 428 00:22:04,741 --> 00:22:07,911 En ze zouden moeten weten dat ik dat zou kunnen zijn in plaats daarvan een lul als ik dat wilde. 429 00:22:21,341 --> 00:22:23,931 Hij gaat dit niet serieus doen. 430 00:22:23,927 --> 00:22:26,757 Dat is hij. Ik ben 15.30 uur, jij bent 15.15 uur. 431 00:22:26,763 --> 00:22:30,023 Shit'. Arkady, we staan ​​op de lijst. 432 00:22:30,017 --> 00:22:31,307 Ik ook'. 433 00:22:31,309 --> 00:22:34,149 Verdomde hel'. Wij zijn loyaal, zijn vrienden. 434 00:22:34,146 --> 00:22:36,566 - Waarom zou hij... 435 00:22:40,569 --> 00:22:43,739 Hij kan niet iedereen martelen. Het is boos. 436 00:22:43,739 --> 00:22:46,199 Een beetje meedogenloos vind ik niet erg. 437 00:22:46,199 --> 00:22:48,369 Maar het lijkt onverstandig. 438 00:22:50,120 --> 00:22:51,460 Moet je kijken? 439 00:22:51,455 --> 00:22:53,535 Technisch gezien hoef ik dat niet te doen, maar ik geniet ervan. 440 00:22:57,919 --> 00:22:59,759 Hm. Niets. 441 00:23:01,131 --> 00:23:03,631 Hij bloeit echter niet altijd direct. 442 00:23:07,596 --> 00:23:09,306 Hij moet iedereen martelen. 443 00:23:09,306 --> 00:23:11,216 Ik hoorde het. Drink dit. 444 00:23:11,224 --> 00:23:13,354 Wij staan ​​niet op de lijst. 445 00:23:13,351 --> 00:23:15,851 Ik weet. Iedereen behalve wij. 446 00:23:15,854 --> 00:23:17,904 En Catharina. En Elizabeth. 447 00:23:17,898 --> 00:23:19,858 Hij houdt echt van ons. 448 00:23:19,858 --> 00:23:21,108 Ik weet. 449 00:23:23,278 --> 00:23:24,698 Toen mijn vader gokte, 450 00:23:24,696 --> 00:23:26,816 Ik keek naar de mannen en hun kaarten. 451 00:23:27,657 --> 00:23:29,907 De goede gokkers speelden de kaarten die ze kregen. 452 00:23:29,910 --> 00:23:32,290 De slechten werden gek terwijl ze op een aas wachtten. 453 00:23:32,287 --> 00:23:34,037 - Hopend. 454 00:23:35,082 --> 00:23:37,082 Je hebt een gecompliceerde vrouw gekregen. 455 00:23:37,584 --> 00:23:38,754 En handje. 456 00:23:38,752 --> 00:23:41,632 Maar je moet de kaarten spelen je bent behandeld. 457 00:23:41,630 --> 00:23:43,550 Ik hou van je met heel mijn hart. 458 00:23:45,592 --> 00:23:47,012 En ziel. 459 00:23:47,511 --> 00:23:49,851 - Als er zoiets bestaat. 460 00:23:49,846 --> 00:23:51,766 Ik heb er niet veel bewijs van gezien hier in de buurt. 461 00:23:51,765 --> 00:23:55,345 - Oh. Ik voel me een beetje... - Groggy? Ik weet. Jordaniësk. 462 00:23:57,354 --> 00:23:58,484 Wauw... 463 00:23:59,147 --> 00:24:00,567 Wat doe je... 464 00:24:12,869 --> 00:24:15,909 Jullie moeten dus allemaal vasthouden tijdens marteling. 465 00:24:15,914 --> 00:24:19,134 Denk aan onze glorieuze toekomst en vasthouden aan die dag. 466 00:24:19,126 --> 00:24:22,246 Ik... ik... ik zal het gewoon zeggen. Ik zal... Ik zal mijn lef morsen. 467 00:24:22,254 --> 00:24:26,094 Ik heb een lage pijngrens en een medische aandoening, denk ik. 468 00:24:26,091 --> 00:24:28,681 Als ze voor mijn ballen gaan, Ik ben ook niet helemaal betrouwbaar. 469 00:24:28,677 --> 00:24:31,637 - Waar heb je het over? - WAAR. Ze komen voor je ballen. 470 00:24:31,638 --> 00:24:32,928 Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. 471 00:24:32,931 --> 00:24:35,101 We moeten wat pijnbestrijding oefenen. 472 00:24:35,100 --> 00:24:37,520 - Neuken'. - Ben je dronken, Velementov? 473 00:24:37,519 --> 00:24:41,309 Een klein beetje. Wat is... wat is in deze muilezels, Voronsky? 474 00:24:41,314 --> 00:24:43,784 - Ooh, wat wodka. - Kun je-- 475 00:24:43,775 --> 00:24:45,355 Leo, wat doe jij hier eigenlijk? 476 00:24:45,360 --> 00:24:47,450 Heb je het nog niet genoeg verpest? 477 00:24:47,445 --> 00:24:51,405 Ik bedoel, dit is leven en dood, geen drankjes en snacks. 478 00:24:51,408 --> 00:24:53,408 Nou, ik heb net iemand vermoord, Dus daar ben ik me heel goed van bewust, Orlo. 479 00:24:53,410 --> 00:24:55,540 En als ik hem niet vermoordde, dan zouden we nu allemaal dood zijn. 480 00:24:55,537 --> 00:24:57,747 Als je hem niet had verteld dat zij het was, dan had je hem niet hoeven vermoorden. 481 00:24:57,747 --> 00:24:59,617 - Jullie moeten allemaal... - Ga je Peter vermoorden? 482 00:24:59,624 --> 00:25:01,134 voordat dit begint, en hij wordt te voorbereid. 483 00:25:01,126 --> 00:25:03,626 Marial zou wel eens gelijk kunnen hebben. Ik pak een steen. 484 00:25:03,628 --> 00:25:04,878 - ik-- - Iedereen, stop. 485 00:25:04,880 --> 00:25:06,550 Wij vermoorden niemand. 486 00:25:07,090 --> 00:25:08,260 Wij zijn niet klaar. 487 00:25:08,258 --> 00:25:09,838 De stukken liggen niet op hun plaats. 488 00:25:11,469 --> 00:25:13,719 We zullen niet falen omdat we in paniek raakten. 489 00:25:13,722 --> 00:25:17,732 Reageren heet dat aan de omstandigheden zoals ze zich voordoen. 490 00:25:17,726 --> 00:25:18,766 Nee. 491 00:25:19,352 --> 00:25:21,732 We moeten hem laten geloven de dreiging is voorbij. 492 00:25:22,939 --> 00:25:25,189 Hij zal niet stoppen totdat hij de samenzweerders vindt. 493 00:25:26,359 --> 00:25:29,449 We moeten er een voor hem vinden. Of sommige. 494 00:25:29,446 --> 00:25:31,026 - We hebben een zondebok nodig. 495 00:25:31,031 --> 00:25:32,571 Neuken'. Bewakers'. 496 00:25:36,119 --> 00:25:38,829 Denk eraan, denk aan onze glorieuze toekomst 497 00:25:38,830 --> 00:25:41,170 en niet de verschroeiende pijn in je ballen. 498 00:25:47,005 --> 00:25:49,665 Ik dacht dat het woord 'schroeien' niet op zijn plaats was. 499 00:25:50,258 --> 00:25:53,348 Ze wekken geen vertrouwen in de overwinning, onze kameraden. 500 00:25:53,345 --> 00:25:55,135 Dat zullen ze. Moet alleen uitgelijnd worden. 501 00:25:56,389 --> 00:25:59,139 Wat zoek je hier zonder toegang te vragen? 502 00:25:59,142 --> 00:26:00,692 Eh, ik ben het'. 503 00:26:01,186 --> 00:26:03,606 Ik was bezorgd om jouw veiligheid. 504 00:26:03,605 --> 00:26:04,605 Kom op. 505 00:26:09,110 --> 00:26:11,570 - Je hebt veel bewakers. - Inderdaad. 506 00:26:11,571 --> 00:26:14,451 Kom verdomme achter mij aan, jij gaat eerst veel dood. 507 00:26:14,449 --> 00:26:17,159 Wij zullen ons bij elkaar opsluiten totdat het veilig is. 508 00:26:17,160 --> 00:26:19,040 - Keizer'. - Archie. 509 00:26:19,037 --> 00:26:21,577 - Ja, ik ben hier. - Rechts. 510 00:26:21,581 --> 00:26:24,171 Ik moet beginnen met de ondervragingen. 511 00:26:24,167 --> 00:26:27,337 Inderdaad. Laat hun zielen schudden, Archie. 512 00:26:27,337 --> 00:26:28,757 Zal doen. 513 00:26:28,755 --> 00:26:31,165 Ik zie daar een fruitschaal. Gooi er een appel overheen, wil je? 514 00:26:31,174 --> 00:26:32,764 Eh, juist. 515 00:26:42,143 --> 00:26:44,103 Hoe moeten we van de picknick genieten? 516 00:26:44,104 --> 00:26:45,904 Ik kan hun uiterlijk niet beoordelen. 517 00:26:45,897 --> 00:26:48,977 Wat is er klote aan deze baan is dat je het verdomme nooit weet. 518 00:26:48,984 --> 00:26:52,784 Mijn vader was dat altijd al hyper op hun hoede, hyper bang. 519 00:26:52,779 --> 00:26:55,569 En ik zei tegen mezelf: Ik zou anders zijn. 520 00:26:55,573 --> 00:26:58,543 En in plaats daarvan, Ik ben een gevangene in mijn eigen paleis. 521 00:26:58,535 --> 00:27:00,405 Ik denk dat je het nooit weet, als jij koning bent, 522 00:27:00,412 --> 00:27:02,712 - of loyaliteit en liefde waar zijn. - Precies. 523 00:27:02,706 --> 00:27:05,536 Hoe kun je onzeker leven? van de liefde die anderen voor hen hebben? 524 00:27:05,542 --> 00:27:08,002 - Het is moeilijk. - Het is verdomd wreed. 525 00:27:08,003 --> 00:27:10,593 Zo dacht ik altijd over moeder, en nu voel ik het weer. 526 00:27:12,424 --> 00:27:14,134 Je hoeft alleen maar de plotters te vinden. 527 00:27:14,134 --> 00:27:17,014 Laat je gevoelens je actie richten. 528 00:27:17,012 --> 00:27:20,932 Dat lijkt slim. Je haar is goudkleurig in de zon. 529 00:27:22,100 --> 00:27:24,060 Zoals Archie misschien. 530 00:27:24,060 --> 00:27:26,230 De Kerk is een machtige entiteit. 531 00:27:26,229 --> 00:27:28,689 En dat vinden ze niet leuk jouw vrijdenkende manieren. 532 00:27:28,690 --> 00:27:31,780 Hij is vaak minachtend en doet dat ook word tegenwoordig soms schreeuwerig tegen mij. 533 00:27:31,776 --> 00:27:33,446 Hij noemde mij kwaadaardig 534 00:27:33,445 --> 00:27:35,025 en stak zijn vingers in mij. 535 00:27:35,030 --> 00:27:36,660 En zet de raaf in mijn kamer. 536 00:27:36,656 --> 00:27:39,616 En neukt niet. Dat kan dingen met een man doen. 537 00:27:39,617 --> 00:27:41,117 Inderdaad. 538 00:27:41,119 --> 00:27:42,579 Voor de veiligheid stel ik voor 539 00:27:42,579 --> 00:27:45,079 jij plaatst Archie onmiddellijk onder huisarrest. 540 00:27:45,081 --> 00:27:47,501 We zullen een kneedbare bisschop vinden in zijn groep 541 00:27:47,500 --> 00:27:50,550 wie zal zijn vervalste preken sturen, teken zijn naam voor hen, 542 00:27:50,545 --> 00:27:53,795 en op een gegeven moment, als je een trouwe vervanger hebt gevonden, 543 00:27:53,798 --> 00:27:55,048 dood hem, 544 00:27:55,050 --> 00:27:56,890 en we kunnen terug naar het normale hofleven. 545 00:27:56,885 --> 00:27:58,675 Briljant. 546 00:27:59,304 --> 00:28:02,104 Ooit gaf je mij een takje en waren een dwaas met ree-ogen. 547 00:28:02,098 --> 00:28:03,978 Nu wil je de patriarch vermoorden. 548 00:28:03,975 --> 00:28:06,595 Hé. Ik heb nooit gewild om je zo te neuken. 549 00:28:07,604 --> 00:28:09,814 Ik geef om je. Dat is alles. 550 00:28:09,814 --> 00:28:11,904 Huzza. Laten we gaan. 551 00:28:11,900 --> 00:28:14,440 - Waar? - Kijk of je gelijk hebt. 552 00:28:31,044 --> 00:28:33,804 Oh. Dit ziet er geweldig uit. 553 00:28:33,797 --> 00:28:36,967 Ja. We hebben momenteel vijf stations, 554 00:28:36,966 --> 00:28:39,216 werken van links naar rechts. Wij hebben nagels, 555 00:28:39,219 --> 00:28:42,179 gezicht paling, uh, medische stoel, diverse, 556 00:28:42,180 --> 00:28:43,930 en dan een soort mentale marteling. 557 00:28:43,932 --> 00:28:45,392 Ze lopen in een kleine cirkel, 558 00:28:45,392 --> 00:28:47,852 wetende dat er een steen zal vallen op een gegeven moment op hen, 559 00:28:47,852 --> 00:28:50,152 en ze kunnen zichzelf redden door te bekennen. 560 00:28:51,523 --> 00:28:52,523 Of niet. 561 00:28:52,524 --> 00:28:55,784 En tot slot, kolonel Tolsten verslaat ze gewoon. 562 00:28:56,945 --> 00:28:58,655 Arkadi. Hoi'. 563 00:28:58,655 --> 00:29:00,275 Help me'. 564 00:29:01,699 --> 00:29:04,239 - O, mijn God. - Nog bekentenissen? 565 00:29:04,244 --> 00:29:06,044 Nog niet, maar vroege dagen... 566 00:29:06,037 --> 00:29:08,867 Kan iemand het bloed opvegen? Iemand zou kunnen uitglijden'. 567 00:29:09,833 --> 00:29:11,133 Archie'. 568 00:29:11,751 --> 00:29:14,171 - Je bent wakker. - Nee, ik ben de laatste. 569 00:29:14,170 --> 00:29:17,840 - 16.45 uur volgens de planning, meneer. - Eh, verdomme. Nu. 570 00:29:17,841 --> 00:29:20,551 - Wat? - Of is dat een probleem? Hm? 571 00:29:20,552 --> 00:29:22,762 Als dat zo is, moeten we bespreken waarom dat zo is. 572 00:29:23,555 --> 00:29:24,845 Verheugd. 573 00:29:29,477 --> 00:29:31,267 Hij lijkt niet veel pijn te hebben. Kom op. 574 00:29:31,855 --> 00:29:33,395 Doe je ergste. 575 00:29:36,192 --> 00:29:38,612 Bent u een complot tegen mij aan het smeden? 576 00:29:38,611 --> 00:29:41,701 Je hebt mijn liefde en Gods liefde. 577 00:29:41,698 --> 00:29:46,038 Ik leg mijn pijn voor je neer met extatische vreugde. 578 00:29:46,035 --> 00:29:47,615 Tolsten, 579 00:29:47,620 --> 00:29:49,370 steek je rug erin. 580 00:29:51,040 --> 00:29:53,080 - Meer'. 581 00:29:53,084 --> 00:29:54,544 Moeilijker'. 582 00:29:54,544 --> 00:29:56,594 - Trek zijn verdomde ogen eruit.' 583 00:29:56,588 --> 00:29:58,168 Hoe precies wil je dat ik ben? 584 00:29:58,173 --> 00:29:59,763 In één, of zijn stukjes oké? 585 00:29:59,757 --> 00:30:03,847 Ik ben het niet, maar als je het wenst, mijn ogen zijn van jou. 586 00:30:03,845 --> 00:30:06,055 Gebruik ze om de waarheid te zien. 587 00:30:06,055 --> 00:30:08,515 Geef je mij je ogen? Leuk. 588 00:30:09,058 --> 00:30:10,688 Ik denk dat jij het niet bent. 589 00:30:24,157 --> 00:30:25,237 Eh, Smolny. 590 00:30:25,241 --> 00:30:28,081 Jij bent de volgende. Verwijderen uw schoenen en pruik, alstublieft. 591 00:30:32,916 --> 00:30:34,076 Het is mijn beurt. 592 00:30:35,668 --> 00:30:37,748 Als je het niet erg vindt dat ik over de lijn spring, Graaf Smolny. 593 00:30:37,754 --> 00:30:40,134 Dat zou eigenlijk goed zijn. Natuurlijk. 594 00:30:40,131 --> 00:30:42,261 Wat ben je aan het doen? Je staat niet op de lijst. 595 00:30:42,258 --> 00:30:44,338 Ieders loyaliteit moet op de proef worden gesteld. 596 00:30:44,344 --> 00:30:46,104 Ik ben de volgende in de rij voor de troon. 597 00:30:46,095 --> 00:30:47,465 Een punt dat ik wilde maken. 598 00:30:47,972 --> 00:30:50,682 - Wat ben je aan het doen? - De rechtbank kan niet denken dat ik hier deel van uitmaak. 599 00:30:53,353 --> 00:30:54,903 Ik weet dat je loyaal bent. 600 00:30:54,896 --> 00:30:58,316 Het is het beste. De rechtbank moet het zien je bent eerlijk tegenover iedereen. 601 00:30:58,316 --> 00:31:00,066 - Dat denk ik wel. - Geloof me. 602 00:31:02,654 --> 00:31:05,164 Waar zou je willen beginnen? 603 00:31:07,867 --> 00:31:09,487 Vingernagels groeien terug. 604 00:31:11,913 --> 00:31:13,083 Vingernagels. 605 00:31:14,207 --> 00:31:15,917 Waarom verraad je de keizer? 606 00:31:15,917 --> 00:31:17,837 - Ik ben niet-- - Stop'. 607 00:31:18,962 --> 00:31:21,052 - Het spijt me zo. 608 00:31:21,047 --> 00:31:22,717 Ik was al in beweging, keizer. 609 00:31:22,715 --> 00:31:24,425 - Genoeg. - Nee. 610 00:31:25,218 --> 00:31:26,678 Ik ga naar de steen. 611 00:31:30,014 --> 00:31:32,144 Je bent mooi. 612 00:31:32,725 --> 00:31:36,225 Ik vraag me af of je dat nog steeds zult zijn met kapotte botten in je gezicht. 613 00:31:36,229 --> 00:31:38,649 Schoonheid is dat wat van binnenuit gloeit. 614 00:31:38,648 --> 00:31:40,528 Hij zal je hoofd openbreken. 615 00:31:46,030 --> 00:31:48,410 - Jij bent het'. 616 00:31:49,367 --> 00:31:50,617 Nee. 617 00:31:51,953 --> 00:31:54,083 Hé. D-gooi dat niet. 618 00:31:54,747 --> 00:31:56,867 Catharina. Genoeg. 619 00:32:15,685 --> 00:32:17,725 Oh, Arkady, je ziet er ruig uit. Kom met mij mee. 620 00:32:17,729 --> 00:32:21,019 Tatyana, Smolny, ik heb snacks geregeld, drankjes en behandelingen. 621 00:32:21,024 --> 00:32:22,324 Wat een dag, hè? 622 00:32:22,317 --> 00:32:25,487 Ik kan die palingen nog steeds zien mijn gezicht prikken. 623 00:32:25,486 --> 00:32:27,566 - Zie ik er verschrikkelijk uit? - Mooi. 624 00:32:27,572 --> 00:32:30,372 Aloë vera. Arkady, geschaafd en gezouten. 625 00:32:30,366 --> 00:32:32,656 Geef het een goede wasbeurt en wat wodka erop. 626 00:32:32,660 --> 00:32:35,620 Smolny. Je ziet er goed uit. 627 00:32:35,622 --> 00:32:37,832 Ik heb een hete sonde in mijn kont gehad. 628 00:32:38,791 --> 00:32:40,341 We hebben een aantal kussens klaarliggen. 629 00:32:40,335 --> 00:32:41,835 We zijn vandaag allemaal één, 630 00:32:41,836 --> 00:32:43,756 het besef van de liefde van de keizer voor ons is dun. 631 00:32:43,755 --> 00:32:45,505 Hij moet onze loyaliteit op de proef stellen. 632 00:32:45,506 --> 00:32:47,876 - Paling op mijn gezicht, Arkady. - Ik weet. 633 00:32:47,884 --> 00:32:50,724 Misschien in plaats van onze loyaliteit op de proef te stellen, hij zou het gewoon moeten inspireren. 634 00:32:51,471 --> 00:32:52,931 Sommige leiders zouden dat wel doen. 635 00:32:54,474 --> 00:32:56,484 Ah'. Kaastoast'. 636 00:32:56,476 --> 00:32:58,726 - Kom op. Ga zitten. Ga zitten. 637 00:33:00,229 --> 00:33:02,819 - Het doet pijn? - Dat klopt. Inderdaad. 638 00:33:04,484 --> 00:33:06,324 Ik moet naar mijn appartementen gaan en rusten. 639 00:33:06,319 --> 00:33:09,319 Nee. Het is veiliger als we samen zijn. 640 00:33:09,322 --> 00:33:11,782 Het is gewoon moeilijk om het niet te weten wat er daarbuiten gebeurt. 641 00:33:11,783 --> 00:33:13,993 Dat is het voordeel van leider zijn. Je geeft bevelen, 642 00:33:13,993 --> 00:33:16,953 en je hoopt dat de klootzakken ze uitvoeren, maar je weet het niet. 643 00:33:17,664 --> 00:33:18,924 Wij zullen ophouden ons zorgen te maken. 644 00:33:18,915 --> 00:33:20,495 De marteling zal de vijand ophoesten. 645 00:33:20,500 --> 00:33:22,590 In de tussentijd, Ik zou viool voor je kunnen spelen. 646 00:33:23,294 --> 00:33:25,214 Nee. Maar bedankt. 647 00:33:25,213 --> 00:33:27,013 Nou, wat zal jou opvrolijken? 648 00:33:27,006 --> 00:33:28,836 Laten we Grigor en George hierheen halen. 649 00:33:28,841 --> 00:33:30,261 Dat is een goed idee. 650 00:33:30,802 --> 00:33:32,682 Terwijl ik me zorgen maak over Grigor. 651 00:33:32,679 --> 00:33:35,179 Hij is vreemd. En hij kon ook wel wat gejuich gebruiken. 652 00:33:35,932 --> 00:33:37,102 Hm. 653 00:33:37,684 --> 00:33:41,484 Uh, jouw "hmm" is... Is dat een ja of een nee? 654 00:33:42,230 --> 00:33:44,230 Ik vind het een geweldig idee. 655 00:33:57,120 --> 00:33:58,870 Ga je kijken? 656 00:33:58,871 --> 00:34:00,541 Het is niet mijn bedoeling om op te leggen. 657 00:34:00,540 --> 00:34:03,710 Als u wilt doorgaan, Ik kan gewoon rustig zitten en wachten. 658 00:34:03,710 --> 00:34:05,670 Oh. Ik wed dat je dat kunt. 659 00:34:05,670 --> 00:34:08,210 Ik herinner me je als een jonge hark over de rechtbank. 660 00:34:08,214 --> 00:34:10,554 Een week lang de hersenen van Lady Svenska eruit neuken 661 00:34:10,550 --> 00:34:12,300 en kolonel Svenska is de volgende. 662 00:34:12,301 --> 00:34:14,681 Ik was verdwaald in de duisternis. 663 00:34:14,679 --> 00:34:16,599 - Zoals ik binnenkort hoop te zijn. 664 00:34:16,597 --> 00:34:19,557 - Wat is het? Ik ben opgewonden, en ik moet... - Kan ze... 665 00:34:26,315 --> 00:34:29,185 Het is immoreel, ik wijs er ten overvloede op. 666 00:34:30,236 --> 00:34:32,446 Weet je, als jong meisje in de kerk, 667 00:34:32,447 --> 00:34:35,697 Ik was gefascineerd door de iconen van de heiligen die bloeden. 668 00:34:35,700 --> 00:34:36,780 Hoe heet het? 669 00:34:36,784 --> 00:34:39,124 - Stigmata. - Precies. 670 00:34:39,120 --> 00:34:40,870 En toen op 14-jarige leeftijd kwam mijn bloed binnen, 671 00:34:40,872 --> 00:34:42,792 en ik dacht dat ik misschien ook een heilige was. 672 00:34:43,666 --> 00:34:46,456 Misschien zijn alle vrouwen heiligen met hun maandelijkse stigmata. 673 00:34:46,461 --> 00:34:48,961 - Grappig ketters. 674 00:34:51,716 --> 00:34:54,966 Peter wordt grillig. 675 00:34:56,179 --> 00:34:59,019 Ik maak me er zorgen over. Het zal destabiliserend zijn. 676 00:34:59,015 --> 00:35:00,175 Ik weet. ik-- 677 00:35:00,183 --> 00:35:04,353 Het komt altijd, zoals je terecht opmerkte. 678 00:35:05,188 --> 00:35:07,518 Het zal nooit stoppen zolang hij aan de macht is. 679 00:35:07,523 --> 00:35:09,153 Waar rijd je mee? 680 00:35:09,150 --> 00:35:11,320 En wees voorzichtig waar u rijdt. 681 00:35:11,319 --> 00:35:15,279 Hij is wie hij is, en het is een rotsachtige weg. 682 00:35:15,281 --> 00:35:17,831 Regio's zijn ongelukkig, het leger is ongelukkig... 683 00:35:18,659 --> 00:35:21,449 Er komt iemand voor hem 684 00:35:21,454 --> 00:35:24,424 en dus mogelijk ook voor ons. 685 00:35:24,415 --> 00:35:27,035 Wat vervangingen betreft, 686 00:35:27,043 --> 00:35:30,763 Catherine is vooruitstrevend. 687 00:35:31,839 --> 00:35:34,009 Maar ze begrijpt het land niet. 688 00:35:34,008 --> 00:35:35,378 Ze heeft een goed hart. 689 00:35:35,384 --> 00:35:37,394 Je bent vooruitstrevend. 690 00:35:38,846 --> 00:35:40,516 Meestal in je slaapkamer. 691 00:35:40,515 --> 00:35:42,595 Je begrijpt het land, 692 00:35:42,600 --> 00:35:44,890 zijn behoefte aan stabiliteit, en... 693 00:35:45,394 --> 00:35:48,114 je zult een keel doorsnijden wanneer een keel moet worden doorgesneden. 694 00:35:48,105 --> 00:35:49,895 Je maakt je te veel zorgen. 695 00:35:50,817 --> 00:35:53,897 Hij zal zegevieren. Hij heeft het bloed van zijn vader. 696 00:35:53,903 --> 00:35:55,953 - Het land gaat... -Galina'. 697 00:35:59,909 --> 00:36:02,449 Wees weg als ik me omdraai, Archie. 698 00:36:49,000 --> 00:36:52,170 Ik wou dat ze hem gewoon vermoordde terwijl ze daar samen met hem vastzit. 699 00:36:52,169 --> 00:36:54,009 Ik weet dat ze dat niet zal doen. 700 00:36:55,214 --> 00:36:59,344 Al deze strategie en wachten maakt me gek. 701 00:36:59,343 --> 00:37:01,103 Ik zou het gewoon moeten gaan doen. 702 00:37:02,305 --> 00:37:05,465 Weet je, ik heb er vanochtend over nagedacht voordat ik naar binnen ging om hem te zien. 703 00:37:06,601 --> 00:37:08,811 Stap gewoon naar voren en breek zijn nek. 704 00:37:08,811 --> 00:37:12,231 - Dat zou ik graag willen zien. - En nu wordt hij zwaar bewaakt. 705 00:37:12,231 --> 00:37:14,731 Zijn gangen. Buiten zijn vertrekken. 706 00:37:14,734 --> 00:37:16,904 Hij heeft echter een geheime ingang. 707 00:37:18,863 --> 00:37:21,623 - Echt? - De keizerin heeft me erover verteld. 708 00:37:24,744 --> 00:37:26,254 Neem mij. 709 00:37:26,245 --> 00:37:27,365 Ernstig? 710 00:37:39,300 --> 00:37:42,430 Wist je dat ik een geheime gave heb, Grigor? 711 00:37:42,428 --> 00:37:43,718 Wat is dat? 712 00:37:43,721 --> 00:37:46,351 Ik kan in mensen kijken. Hun hoofden. 713 00:37:46,349 --> 00:37:48,849 - Mm. - En weet je wat? 714 00:37:48,851 --> 00:37:51,101 Als ik in de jouwe kijk, 715 00:37:52,146 --> 00:37:54,356 Ik zie dat je Peter wilt vermoorden. 716 00:37:55,858 --> 00:37:58,688 - Wat? - Het is logisch. Hij heeft je niet gemarteld. 717 00:37:59,487 --> 00:38:01,197 Dat is niet nodig. 718 00:38:01,197 --> 00:38:02,567 Hij martelt je elke dag. 719 00:38:02,573 --> 00:38:04,373 - Nee. 720 00:38:04,867 --> 00:38:07,997 Nee, nee, nee, nee. Ik hou van hem. 721 00:38:07,995 --> 00:38:09,455 Hij neukt haar. 722 00:38:10,039 --> 00:38:14,169 Hij eet verschillende soorten fruit dagelijks uit de kut van je vrouw. 723 00:38:17,880 --> 00:38:20,300 Ik kan het eigenlijk wel vertellen het seizoen van haar geur. 724 00:38:20,925 --> 00:38:25,295 "Oh, de kweeperen zijn binnen. Er komen steenvruchten aan. 725 00:38:25,304 --> 00:38:27,974 Zijn dat...frambozen?" 726 00:38:31,852 --> 00:38:35,152 Niemand zou het je kwalijk nemen Als je gewoon dat mes had gepakt, 727 00:38:35,147 --> 00:38:38,897 liep naar hem toe, en stak hem nu in zijn hart. 728 00:38:46,409 --> 00:38:47,789 Wat zeg je tegen hem? 729 00:38:47,785 --> 00:38:49,655 Wil jij de keizer vermoorden, Grigor? 730 00:38:55,418 --> 00:38:58,248 Je bent grappig. Je bent erg grappig. 731 00:38:58,254 --> 00:39:01,134 Jij verdomde Duitse teef.' Hij is onwel. 732 00:39:01,132 --> 00:39:03,552 Ik probeer het alleen maar te vinden de bedreiging voor mijn man. 733 00:39:03,551 --> 00:39:05,011 Ik heb goed eten nodig. 734 00:39:05,011 --> 00:39:06,851 - Er is een buffetset. - Oh. 735 00:39:11,475 --> 00:39:14,145 Je bent heel lief, maar Grigor houdt van mij. 736 00:39:27,366 --> 00:39:29,366 Jij bent meer dan wat zit er tussen je benen. 737 00:39:29,368 --> 00:39:30,998 Noemde je mij net een domme hoer? 738 00:39:30,995 --> 00:39:33,205 Ik suggereerde meer 'slimme hoer'. 739 00:39:34,790 --> 00:39:36,290 Oeh'. Au'. 740 00:39:36,292 --> 00:39:39,002 Verdomd korset'. Ben je gewond? 741 00:39:39,003 --> 00:39:40,343 - Nee. - Verdomme. 742 00:39:41,672 --> 00:39:45,342 Ik werk in de wandelgangen van eigenbelang gebruik makend van de bezittingen die ik heb. 743 00:39:46,010 --> 00:39:48,300 Net als iedereen op deze verdomde plek. 744 00:39:48,304 --> 00:39:52,064 Wat als het geen plaats was? waar een vrouw een terughoudende glimlach moest hebben 745 00:39:52,058 --> 00:39:53,768 en een soepele kut om te overleven? 746 00:39:53,768 --> 00:39:55,848 Ik zou zeggen: stuur mij het adres van zo'n land, 747 00:39:55,853 --> 00:39:57,773 en ik zal mijn rijtuig inladen. 748 00:40:07,114 --> 00:40:09,954 Ik zie je later, Vrouwe Marial. 749 00:40:16,290 --> 00:40:17,790 Dood de kut. 750 00:40:19,418 --> 00:40:22,298 Oeh. Eerste peren van het seizoen. 751 00:40:24,673 --> 00:40:26,723 Mm. 752 00:40:29,637 --> 00:40:31,927 Ik haat de manier waarop je peren eet. 753 00:40:33,099 --> 00:40:36,059 Je doet verdomd raar en moet er mee ophouden. 754 00:40:36,060 --> 00:40:37,980 Ik houd mijn gedachten bij elkaar met beide handen 755 00:40:37,978 --> 00:40:39,438 en veel verdomde moeite. 756 00:40:39,438 --> 00:40:40,688 Dat doe ik voor jou. 757 00:40:41,565 --> 00:40:43,975 En elke keer dat je George neukt, een stukje van mij brandt. 758 00:40:45,027 --> 00:40:48,567 Rechts. Het stoort je dus eigenlijk dat ik George neuk. 759 00:40:49,657 --> 00:40:53,157 Wauw. Nou, dan zal ik stoppen met haar te neuken. 760 00:40:53,160 --> 00:40:55,120 Of misschien gewoon... twee keer per jaar? 761 00:40:57,164 --> 00:40:59,424 Ik moet het je vertellen er is iets vreemds gebeurd. 762 00:40:59,416 --> 00:41:02,166 Catharina. Je hebt het niet gemerkt Catharina's ogen? 763 00:41:02,169 --> 00:41:04,919 Haar haar? Het is heel goudkleurig, net als de zon. 764 00:41:04,922 --> 00:41:07,632 En ze denkt net als ik. Tegenwoordig zegt ze het zo vaak: 765 00:41:07,633 --> 00:41:09,513 en ik heb zoiets van: "Precies." 766 00:41:09,510 --> 00:41:12,300 En zij geeft er meer om of ik wel of niet sterf dan ik. Het is-- 767 00:41:12,304 --> 00:41:13,394 Je houdt van haar. 768 00:41:14,223 --> 00:41:17,273 - Hilarisch, Grigor. - Ik zou het geweldig vinden als je dat deed. 769 00:41:19,979 --> 00:41:21,689 Laten we ze eten brengen. 770 00:41:23,858 --> 00:41:25,148 Rostov. 771 00:41:26,861 --> 00:41:28,151 Rostov. Wat de fuck? 772 00:41:36,704 --> 00:41:38,794 - Onbeleefde klootzak. 773 00:41:38,789 --> 00:41:40,579 - Wie zit hier nog meer in? - Alleen ik. 774 00:41:41,959 --> 00:41:44,339 - Als ik de kans krijg, vermoord ik jullie allemaal.' 775 00:41:44,336 --> 00:41:46,376 Duidelijk, die kans krijg je niet. 776 00:41:50,843 --> 00:41:52,973 Leer een situatie te lezen, idioot. 777 00:41:56,056 --> 00:41:57,306 Neukster. 778 00:41:58,309 --> 00:41:59,639 Alles voor een baard. 779 00:42:03,314 --> 00:42:04,694 Alles goed met je? 780 00:42:05,316 --> 00:42:06,436 Natuurlijk. 781 00:42:07,234 --> 00:42:08,694 - Huzza. - Hmmph. 782 00:42:08,694 --> 00:42:10,204 De plotter is gevonden. 783 00:42:10,196 --> 00:42:11,736 Je bent niet bij ons gekomen, mijn liefste. 784 00:42:13,157 --> 00:42:15,697 Ik verstijfde. Excuses. 785 00:42:15,701 --> 00:42:18,291 Ze is een mooie geest, geen harde vuist. 786 00:42:18,287 --> 00:42:20,117 Ze is niet echt een Rus. 787 00:42:32,635 --> 00:42:35,095 Het had erger kunnen zijn. Jij de volgende? 788 00:42:35,095 --> 00:42:36,505 Na de pauze. 789 00:42:36,513 --> 00:42:39,523 Ze kunnen geen kogelklem vinden, dus dat is nuttig. 790 00:42:40,059 --> 00:42:41,189 O, shit. 791 00:42:41,185 --> 00:42:42,765 - Ze hebben het gevonden. 792 00:42:44,104 --> 00:42:48,614 Zet het op extra klein, dus waarschijnlijk jij. 793 00:42:49,735 --> 00:42:53,565 Ik heb macht en invloed in deze rechtbank, en het groeit. 794 00:42:54,698 --> 00:42:57,528 Dus let op mijn verdomde woorden. 795 00:42:57,534 --> 00:43:00,254 Ze komen in de buurt van mijn ballen, mijn ogen, of mijn pik, 796 00:43:00,246 --> 00:43:02,456 Ik zal hierna hun levens uit elkaar halen, 797 00:43:02,456 --> 00:43:05,496 stap voor stap, totdat ze niets meer hebben. 798 00:43:05,501 --> 00:43:08,171 Ze zijn niets. Iedereen van wie ze houden heeft pijn. 799 00:43:08,170 --> 00:43:11,590 Pijn die niet binnen 15 minuten over is maar gaat jaren mee. 800 00:43:12,466 --> 00:43:15,506 Neuken, ja. Leg dat op ze. 801 00:43:15,511 --> 00:43:17,051 Hier ga ik. 802 00:43:18,889 --> 00:43:21,519 Het is voorbij. Ze hebben hem gevonden. 803 00:44:02,933 --> 00:44:06,063 - Wat is het? - Het moet gewoon, eh... 804 00:44:09,898 --> 00:44:12,068 Er is een poging geweest over het leven van de keizer. 805 00:44:15,529 --> 00:44:17,949 - Rostov. 806 00:44:20,075 --> 00:44:21,485 Was jij daarbij betrokken? 807 00:44:23,662 --> 00:44:24,752 Eh... 808 00:44:24,747 --> 00:44:26,287 Wist je hiervan? 809 00:44:27,207 --> 00:44:29,917 -Marial, ben je boos? - Ik ben. 810 00:44:29,918 --> 00:44:32,208 Ik kan geen dienaar meer zijn. 811 00:44:32,212 --> 00:44:33,462 Wat was het plan? 812 00:44:34,548 --> 00:44:36,008 Dood Petrus. 813 00:44:36,884 --> 00:44:38,554 Zelf overnemen, denk ik. 814 00:44:38,552 --> 00:44:41,432 En je dacht dat je het zou krijgen je spullen zo terug. 815 00:44:41,430 --> 00:44:42,890 Meisje, denk na'. 816 00:44:43,682 --> 00:44:45,272 Ik ben te wankel om na te denken. 817 00:44:45,267 --> 00:44:47,437 Als je iets van Rostov wist en wat hij deed, 818 00:44:47,436 --> 00:44:49,686 Je had hem moeten verraden aan de keizer'. 819 00:44:49,688 --> 00:44:53,398 Je zou nu Lady Marial zijn. Hij zou net zo dood zijn als hij. 820 00:44:53,901 --> 00:44:55,691 Rechts. 821 00:44:57,237 --> 00:44:58,657 Daar had ik niet aan gedacht. 822 00:45:00,616 --> 00:45:01,866 Nou... 823 00:45:06,330 --> 00:45:08,670 God verlicht de weg voor mij, 824 00:45:09,166 --> 00:45:12,796 zodat ik alle hoeken kan zien en permutaties. 825 00:45:19,051 --> 00:45:20,341 Doet het pijn? 826 00:45:20,344 --> 00:45:22,514 Het is niets. Alles geneest. 827 00:45:23,263 --> 00:45:24,563 Vertel dat maar aan Rostov. 828 00:45:24,556 --> 00:45:26,886 Binnen een milliseconde daalden ze op hem af. 829 00:45:26,892 --> 00:45:30,482 Geen angst. Alleen maar woede en wreedheid. 830 00:45:30,479 --> 00:45:33,609 Je klinkt bijna onder de indruk. Verdomde monsters. 831 00:45:33,607 --> 00:45:35,357 Het viel me gewoon op. 832 00:45:35,359 --> 00:45:37,279 Hoe bereid ze zijn om in actie te komen. 833 00:45:38,737 --> 00:45:41,777 De helft van mijn dag bestond uit verzenden anderen namens mij optreden 834 00:45:41,782 --> 00:45:43,122 en hopen dat het goed is gegaan. 835 00:45:43,117 --> 00:45:45,077 Nogmaals excuses voor dat Gorky-gedoe. 836 00:45:45,077 --> 00:45:47,407 Nee. Ik heb gezien hoe je je gedroeg. 837 00:45:48,872 --> 00:45:50,292 Dat moet ik zijn. 838 00:45:50,999 --> 00:45:52,169 Dit is Rusland. 839 00:45:52,167 --> 00:45:53,787 Totdat je een nieuwe bouwt. 840 00:45:53,794 --> 00:45:55,924 Dus nu geloof je in een nieuwe. 841 00:45:56,797 --> 00:45:58,167 Kom op het idee. 842 00:46:08,100 --> 00:46:09,310 Stop. 843 00:46:10,727 --> 00:46:11,977 Oh. Avond. 844 00:46:11,979 --> 00:46:15,769 Wij zijn vrij. De bewakers kunnen zeker gaan. 845 00:46:15,774 --> 00:46:19,034 Ach, ja. Ze ruiken ook ranzig. Gaan. 846 00:46:21,655 --> 00:46:25,115 Vanavond smullen we van kreeften, met varkens- en saliebroodsaus, 847 00:46:25,117 --> 00:46:27,197 met Dom Perignon. Mm. Prachtig. 848 00:46:38,922 --> 00:46:41,302 O, shit. Ze kijken boos. 849 00:46:43,385 --> 00:46:45,385 Dat doen ze inderdaad. 850 00:47:06,408 --> 00:47:09,238 Nou... wat een dag. 851 00:47:10,954 --> 00:47:13,174 Ik denk dat we vandaag allemaal iets hebben geleerd. 852 00:47:13,165 --> 00:47:15,415 Bloedig vlees doet pijn als het wordt gezouten. 853 00:47:15,417 --> 00:47:17,087 Briljant, Leeuw. 854 00:47:17,085 --> 00:47:18,915 Het is goed om erom te lachen. 855 00:47:23,342 --> 00:47:26,892 Ik dank u allen voor uw loyaliteit, en dat gaan we vieren. 856 00:47:26,887 --> 00:47:30,467 - De plotter is dood. Huzza'. - Huzza. 857 00:47:34,394 --> 00:47:36,104 Eh, oké. Eh, nou... 858 00:47:36,104 --> 00:47:37,984 Geniet van het varken. Eh... 859 00:47:38,774 --> 00:47:40,694 Perensoufflé, als dessert. 860 00:47:40,692 --> 00:47:42,282 Eerste peren van het seizoen. 861 00:47:44,238 --> 00:47:45,608 Oké. 862 00:48:01,171 --> 00:48:02,511 Ik kijk naar jullie allemaal... 863 00:48:03,924 --> 00:48:05,684 en mijn hart breekt. 864 00:48:07,094 --> 00:48:08,474 Voor jouw pijn. 865 00:48:09,012 --> 00:48:10,642 Voor jouw verdriet. 866 00:48:14,434 --> 00:48:17,984 Maar ik zie ook extern... 867 00:48:19,273 --> 00:48:23,653 tekenen van wat we allemaal met ons meedragen in ons, elke dag... 868 00:48:25,112 --> 00:48:27,032 en is normaal gesproken onzichtbaar. 869 00:48:29,950 --> 00:48:31,290 Wonden. 870 00:48:31,785 --> 00:48:33,115 Pijn. 871 00:48:33,954 --> 00:48:35,544 Ontberingen. 872 00:48:36,748 --> 00:48:38,248 Verraad. 873 00:48:41,878 --> 00:48:43,338 En ook liefde. 874 00:48:45,257 --> 00:48:49,757 Voor vandaag zijn jullie allemaal één. 875 00:48:52,139 --> 00:48:57,099 En als je naar elkaar kijkt, herken het. 876 00:48:57,102 --> 00:49:00,902 Begrijp, we zijn allemaal Russen. 877 00:49:02,441 --> 00:49:05,441 In onze pijn en in ons verdriet. 878 00:49:05,986 --> 00:49:08,446 In onze simpele hoop op minder pijn... 879 00:49:09,531 --> 00:49:11,701 en minder gewonde toekomst. 880 00:49:14,119 --> 00:49:16,909 Voor een toekomst waar ons hart zingt 881 00:49:16,913 --> 00:49:20,003 en haasten zich van vreugde naar het land dat we bouwen. 882 00:49:22,753 --> 00:49:25,093 Eén waarin we elkaar vertrouwen, 883 00:49:25,589 --> 00:49:28,759 wetende dat we verbonden zijn door onze liefde voor Rusland... 884 00:49:32,429 --> 00:49:37,349 en onze vreugde in een gloednieuwe toekomst. 885 00:49:42,648 --> 00:49:43,938 Huzza. 886 00:49:43,940 --> 00:49:46,030 - Huzza. 887 00:50:07,047 --> 00:50:08,757 - Huzza'. 888 00:50:15,138 --> 00:50:16,928 Je was geweldig in het aanmoedigen van hen. 889 00:50:16,932 --> 00:50:19,312 Het leek alsof de marteling heeft ze misschien neergehaald. 890 00:50:19,309 --> 00:50:21,349 Hmm. Goede nachtrust, en het komt goed met ze. 891 00:50:22,354 --> 00:50:24,694 Je had mij kunnen noemen in uw toespraak. 892 00:50:24,690 --> 00:50:27,690 Ik niet? Ik wist zeker dat ik dat deed. 893 00:50:27,693 --> 00:50:29,113 Ach, denk er maar niet over na. 894 00:50:29,945 --> 00:50:31,195 Welterusten. 895 00:50:33,782 --> 00:50:37,622 Weet je, ik ben een beetje verdrietig dat onze opsluiting voorbij is. 896 00:50:38,412 --> 00:50:39,712 Dat is lief. 897 00:50:40,706 --> 00:50:42,036 Eh... 898 00:50:43,208 --> 00:50:46,288 Ik heb vreemde gevoelens... 899 00:50:47,462 --> 00:50:48,962 voor jou. 900 00:50:48,964 --> 00:50:50,344 Voor mij? 901 00:50:50,340 --> 00:50:51,970 Het is vreemd, maar... 902 00:50:54,803 --> 00:50:55,933 Ik hou misschien van je. 903 00:50:57,264 --> 00:50:59,604 Ik wil je haar aanraken, en... 904 00:51:08,316 --> 00:51:09,356 Goede nacht. 905 00:51:10,527 --> 00:51:11,647 Welterusten. 906 00:51:59,284 --> 00:52:03,664 ♪ Er komt een nieuwe wereld ♪ 907 00:52:03,663 --> 00:52:07,793 ♪ En het is net om de bocht ♪ 908 00:52:07,793 --> 00:52:12,383 ♪ Er komt een nieuwe wereld ♪ 909 00:52:12,380 --> 00:52:16,800 ♪ Deze loopt ten einde ♪ 910 00:52:16,802 --> 00:52:21,102 ♪ Er is een nieuwe stem die roept ♪ 911 00:52:21,097 --> 00:52:25,557 ♪ Je kunt het horen als je het probeert ♪ 912 00:52:25,560 --> 00:52:29,900 ♪ En het wordt steeds sterker ♪ 913 00:52:29,898 --> 00:52:35,898 ♪ Met elke dag die voorbijgaat ♪ 914 00:52:36,404 --> 00:52:40,534 ♪ Er is een gloednieuwe ochtend ♪ 915 00:52:40,534 --> 00:52:45,124 ♪ Stijgt helder en lief en vrij ♪ 916 00:52:45,121 --> 00:52:49,501 ♪ Er breekt een nieuwe dag aan ♪ 917 00:52:49,501 --> 00:52:53,841 ♪ Dat is van jou en mij ♪ 918 00:52:53,839 --> 00:52:58,129 ♪ Ja, er komt een nieuwe wereld ♪ 919 00:52:58,134 --> 00:53:02,144 ♪ Degene waar we visioenen van hebben gehad ♪ 920 00:53:02,138 --> 00:53:06,598 ♪ Komend in vrede, komend in vreugde ♪ 921 00:53:06,601 --> 00:53:11,571 ♪ Verliefd worden ♪ 922 00:53:23,952 --> 00:53:28,372 ♪ Ja, er komt een nieuwe wereld ♪ 923 00:53:28,373 --> 00:53:32,253 ♪ Degene waar we visioenen van hebben gehad ♪ 924 00:53:32,252 --> 00:53:36,762 ♪ Komend in vrede, komend in vreugde ♪ 925 00:53:36,756 --> 00:53:40,716 ♪ Verliefd worden ♪ 926 00:53:40,969 --> 00:53:45,389 ♪ Verliefd worden ♪ 927 00:53:45,390 --> 00:53:47,850 ♪ Verliefd worden... ♪